-
1 каменноугольная промышленность
Russian-English dictionary of construction > каменноугольная промышленность
-
2 угледобывающая промышленность
Русско-английский политехнический словарь > угледобывающая промышленность
-
3 промышленность
industry, trade* * *промышле́нность ж.
industryавиацио́нная промышле́нность — aircraft industryавтомоби́льная промышле́нность — automotive industryавтотра́кторная промышле́нность — automotive-tractor industryвиноде́льческая промышле́нность — wine industryга́зовая промышле́нность — gas industryго́рная промышле́нность — mining industryдеревообраба́тывающая промышле́нность — woodworking industryдобыва́ющая промышле́нность — extractive industryзолотодобыва́ющая промышле́нность — gold-mining industryкоже́венно-обувна́я промышле́нность — leather and foot-wear industryкоксохими́ческая промышле́нность — by-product coke [chemical-recovery coke] industryконсе́рвная промышле́нность — food-canning industryлакокра́сочная промышле́нность — paint and varnish industryлё́гкая промышле́нность — light industryлесна́я промышле́нность — forest(ry) [wood] industryлесохими́ческая промышле́нность — wood-chemical industryликё́рно-во́дочная промышле́нность — alcoholic beverage industryмаслоде́льная промышле́нность — butter industryмашинострои́тельная промышле́нность — machine-building industry, брит. engineeringметаллурги́ческая промышле́нность — metallurgy industryмукомо́льно-крупяна́я промышле́нность — flour-and-cereals industryмылова́ренная промышле́нность — soap industryмя́со-моло́чная промышле́нность — dairy and meat industryнефтеперераба́тывающая промышле́нность — petroleum (refining) industryнефтехими́ческая промышле́нность — petrochemical industryнефтяна́я промышле́нность — oil [petroleum] industryобраба́тывающая промышле́нность — manufacturing industryпромышле́нность органи́ческого си́нтеза — organic synthesis industryпивова́ренная промышле́нность — brewing industryпищева́я промышле́нность — food industryполиграфи́ческая промышле́нность — printing [graphic arts] industryсталелите́йная промышле́нность — steel industryстрои́тельная промышле́нность — construction industryсудострои́тельная промышле́нность — shipbuilding industryтексти́льная промышле́нность — textile industryтяжё́лая промышле́нность — heavy industryу́гольная промышле́нность — coal (mining) industryхими́ческая промышле́нность — chemical industryхлебопека́рная промышле́нность — baking industryхолоди́льная промышле́нность — refrigeration industryцеллюло́зно-бума́жная промышле́нность — wood-pulp and paper industryшве́йная промышле́нность — tailoring industryэлектро́нная промышле́нность — electronic industryэлектроэнергети́ческая промышле́нность — electric-power industry -
4 угледобывающая промышленность
угледобывающая промышленность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угледобывающая промышленность
-
5 каменноугольный
coal (attr.)каменноугольная шахта — coal-mine, coal-pit; colliery
каменноугольный пласт — coal-bed, coal-seam
каменноугольный бассейн — coal-basin, coal-field
-
6 угольный
coal (attr)у́гольная промы́шленность — coal / coal-mining industry
у́гольный пласт — coal bed / seam
у́гольный разре́з — opencast colliery, strip mine
у́гольная я́ма — coalbunker
у́гольный бассе́йн — coalfield(s) (pl)
у́гольная кислота́ хим. — carbonic acid
у́гольный микрофо́н — carbon / coal microphone
-
7 угольная промышленность
coal industry, coal-mining industryРусско-английский словарь по общей лексике > угольная промышленность
-
8 каменноугольный
coal (attr)каменноу́го́льная промы́шленность — coal-mining industry
каменноу́го́льная ша́хта — coalmine, coalpit; colliery
каменноу́го́льный пласт — coalbed, coalseam
каменноу́го́льный дёготь — coal tar
каменноу́го́льный бассе́йн — coalbasin, coalfield
-
9 угольная промышленность
1) General subject: coalmining2) Geology: coal industry, coal mining3) Mining: coal mining industry, coal-mining industryУниверсальный русско-английский словарь > угольная промышленность
-
10 каменноугольная промышленность
1) Construction: coal-mining industry2) Railway term: bituminous industry, coal industry3) Mining: bituminous coal industryУниверсальный русско-английский словарь > каменноугольная промышленность
-
11 угледобывающая промышленность
Engineering: coal-mining industryУниверсальный русско-английский словарь > угледобывающая промышленность
-
12 охватывать
vt; св - охвати́ть2) о чувстве to seize, to overcome, to gripих охвати́ла тоска́/ра́дость — they were overcome with melancholy/joy
его́ охвати́ла жа́жда ме́сти — he was seized with a desire for revenge
страну́ охвати́ла па́ника — the country was gripped by panic
3) распространяться to spread, to embrace; вовлекать to draw in, to involve; окутывать to envelop, поглощать to engulfохва́тывать широ́кий круг вопро́сов — to cover/to embrace a wide range of questions
эпиде́мия охвати́ла страну́ — the epidemic spread across/gripped/swept the country
забасто́вка охвати́ла все угледобыва́ющие предприя́тия — all the coal mining industry was involved in the strike
пла́мя и дым охвати́ли зда́ние — flames and smoke enveloped/engulfed the building
•- охватывать умом -
13 углепромышленность
жcoal mining/industry -
14 каменноугольный
coal; coal miningкаменноугольная смола; каменноугольный дёготь — coal tar
-
15 угольная промышленность
coal industry, coal miningРусско-Английский новый экономический словарь > угольная промышленность
-
16 угольная промышленность
1. coal industry2. coal mining3. coalminingРусско-английский большой базовый словарь > угольная промышленность
-
17 промышленность
ж. industryСинонимический ряд:индустрия (сущ.) индустрия -
18 Общество угольной промышленности
Mining: Coal Industry Society (Англия), Coal Industry SocietyУниверсальный русско-английский словарь > Общество угольной промышленности
-
19 Организация общественного благосостояния в угольной промышленности
Универсальный русско-английский словарь > Организация общественного благосостояния в угольной промышленности
-
20 разработка полезных ископаемых
разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining
The act, process or industry of extracting coal, ores, etc. from the earth. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разработка полезных ископаемых
См. также в других словарях:
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Coal mining in India — Coal reserves in BTUs as of 2009 Coal mining in India has a long history of commercial exploitation covering nearly 220 years starting in 1774 with John Sumner and Suetonius Grant Heatly of the East India Company in the Raniganj Coalfield along… … Wikipedia
Coal mining — Men leaving a UK colliery at the close of a shift Surface coal mining in Wyo … Wikipedia
Coal mining in Kentucky — Coal was discovered in Kentucky in 1750. Since the first commercial coal mine opened in 1820 coal has gained both economic importance and controversy regarding its environmental consequences. As of 2010 there are 442 operating coal mines in the… … Wikipedia
Coal mining in Australia — Coal is mined in every state of Australia as well as the Northern Territory. It is used to generate electricity and is exported. 75% of the coal mined in Australia is exported, mostly to eastern Asia. In 2000/01, 258.5 million tonnes of coal was… … Wikipedia
coal mining — UK US noun [uncountable] the industry of digging coal out of the ground Thesaurus: mining and quarryinghyponym specific industries in the dictionaryhyponym * * * coal mining, the business or work of mining coal. coal min|ing «KOHL MY nihng»,… … Useful english dictionary
coal mining — coal ,mining noun uncount the industry of digging coal out of the ground … Usage of the words and phrases in modern English
Mining industry of Russia — The mineral industry of Russia is one of the world s leading mineral industries and accounts for a large percentage of the Commonwealth of Independent States production of a range of mineral products, including metals, industrial minerals, and… … Wikipedia
Coal-mining region — World coal producers and consumers. Coal reserves in BTUs as of 2009 … Wikipedia
Mining industry of Nigeria — The mining of minerals in Nigeria accounts for only 0.3% of its GDP, due to the influence of its vast oil resources. The domestic mining industry is underdeveloped, leading to Nigeria having to import minerals that it could produce domestically,… … Wikipedia
Mining industry of South Africa — Premier Diamond Mine, Cullinan, Gauteng, South Africa Mining in South Africa has been the main driving force behind the history and development of Africa s most advanced and richest economy. Large scale and profitable mining started with the… … Wikipedia